In such age of time, we're not romantic.— 〈Easy Weeds〉

在這個年代,我們不浪漫 —— 〈溫室雜草〉

 

ி「因為你快樂,所以我快樂。」

                         [ yīn wèi nǐ kuài lè ,suǒ yǐ wǒ kuài lè ]

                        ◍ You're happy, therefore I am.

 

I feel this is so pretty by saying that " You're happy, therefore I am."

Emotion sometimes comes so sudden even you won't notice the transition period.

 

 

 

ி「在這個年代,我們不浪漫。」

                        [ zài zhè ge nián dài ,wǒ men bú làng màn 。 ] 

 

  In such age of time, we're not romantic. 

Sometimes, it's a waste to be a romantic person. Time won't wait people, and people change. 

Though old days are there; it's indeed in the past.

 

 

 

 ி「或許生活就是逃難,時間是子彈。」 

  [ huò xǔ shēng huó jiù shì táo nán ,shí jiān shì zǐ dàn 。 ] 

 Perhaps lives is just fleeing to somehere; time is bullets.

 

 

 

“Easy Weeds” is grouped by three Taiwanese men from Taichung. 

 

 

Rilla 2022.04  in Dali